ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 55 ¸`¸g¤å
  1. Ex10:9 ¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì­n©M§Ú­Ì¦Ñªº<02205>¤Öªº<05288>¡B¨à¤l<01121>¤k¨à<01323>¦P¥h<03212><8799>¡A¥B§â¦Ï¸s<06629>¤û¸s<01241>¤@¦P±a¥h<03212><8799>¡A¦]¬°<03588>§Ú­Ì°È­n¦V­C©MµØ<03068>¦u¸`<02282>¡C

  2. Ex12:14 §A­Ì­n°O©À<02146>³o¤é<03117>¡A¦u<02287><8804>¬°­C©MµØ<03068>ªº¸`<02282>¡A{<02287>}{<8799>}§@¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥N<01755>¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò<02708>¡C

  3. Ex13:6 §A­n¦Y<0398><8799>µL»Ã»æ<04682>¤C<07651>¤é<03117>¡A¨ì²Ä¤C<07637>¤é<03117>­n¦V­C©MµØ<03068>¦u¸`<02282>¡C

  4. Ex23:15 §A­n¦u<08104><8799>°£»Ã<04682>¸`<02282>¡A·Ó<0834>§Ú©Ò§h©J§Aªº<06680><8765>¡A¦b¨Èµ§<024>¤ë<02320>¤º©Ò©wªº¤é´Á<04150>¡A¦Y<0398><8799>µL»Ã»æ<04682>¤C<07651>¤Ñ<03117>¡C½Ö¤]¤£¥i<03808>ªÅ¤â<07387>´Â¨£<07200><8735>{<06440>}§Ú¡A¦]¬°<03588>§A¬O³o¤ë¥X¤F<03318><8804>®J¤Î<04714>¡C

  5. Ex23:16 ¤S­n¦u¦¬³Î<07105>¸`<02282>¡A©Ò¦¬ªº¬O<0834>§A¥Ð¶¡<07704>©ÒºØ<02232><8799>¡B³Ò¸L<04639>±o¨Óªì¼ô¤§ª«<01061>¡C¨Ã¦b¦~<08141>©³<03318><8800>{<04480>}{<07704>}{<04639>}¦¬ÂÃ<0622><8800>¡A­n¦u¦¬ÂÃ<0614>¸`<02282>¡C

  6. Ex23:18 ¤£¥i<03808>±N§Ú²½¬¹<02077>ªº¦å<01818>©M<05921>¦³»Ãªº»æ<02557>¤@¦PÄm¤W<02076><8799>¡F¤]¤£¥i<03808>±N§Ú¸`¤W²½¬¹<02282>ªº¯×ªo<02459>¯d<03885><8799>¨ì<05704>¦­±á<01242>¡C

  7. Ex32:5 ¨È­Û<0175>¬Ý¨£<07200><8799>¡A´N¦b¤ûÃ}­±«e<06440>¿v<01129><8799>¾Â<04196>¡A{<0175>}¥B«Å§i<07121><8799>»¡<0559><8799>¡G©ú¤é<04279>­n¦V­C©MµØ<03068>¦u¸`<02282>¡C

  8. Ex34:18 §A­n¦u<08104><8799>°£»Ã<04682>¸`<02282>¡A·Ó<0834>§Ú©Ò§h©J§A<06680><8765>ªº¡A¦b¨Èµ§<024>¤ë<02320>¤º©Ò©wªº¤é´Á<04150>¦Y<0398><8799>µL»Ã»æ<04682>¤C<07651>¤Ñ<03117>¡A¦]¬°<03588>§A¬O³o¨Èµ§<024>¤ë<02320>¤º¥X¤F<03318><8804>®J¤Î<04714>¡C

  9. Ex34:22 ¦b¦¬³Î<07105>ªì¼ô<01061>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô­n¦u<06213><8799>¤C¤C<07620>¸`<02282>¡F¤S¦b¦~<08141>©³<08622>­n¦u¦¬ÂÃ<02282>¸`<02282>¡C

  10. Ex34:25 §A¤£¥i<03808>±N§Ú²½ª«<02077>ªº¦å<01818>©M¦³»Ã<02557>ªº»æ¤@¦P<05921>Äm¤W<07819><8799>¡C¹O¶V<06453>¸`<02282>ªº²½ª«<02077>¤]¤£¥i<03808>¯d<03885><8799>¨ì¦­±á<01242>¡C

  11. Lev23:6 ³o¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>¬O¦V­C©MµØ<03068>¦uªºµL»Ã<04682>¸`<02282>¡F§A­Ì­n¦Y<0398><8799>µL»Ã»æ<04682>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  12. Lev23:34 §A¾å¿Ù<01696><8761>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>»¡<0559><8800>¡G³o¤C<07637>¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>¬O¦í´×<05521>¸`<02282>¡A­n¦b­C©MµØ<03068>­±«e¦u³o¸`¤C<07651>¤é<03117>¡C

  13. Lev23:39 §A­Ì¦¬ÂäF<0622><8800>¦a<0776>ªº¥X²£<08393>¡A´N±q¤C<07637>¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>°_¡A­n¦u<02287><8799>­C©MµØ<03068>ªº¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C²Ä¤@<07223>¤é<03117>¬°¸t¦w®§<07677>¡F²Ä¤K¤é¤]¬°¸t¦w®§¡C

  14. Lev23:41 ¨C¦~<08141>¤C<07637>¤ë<02320>¶¡¡A­n¦V­C©MµØ<03068>¦u<02287><8804>³o¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C³o¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥N<01755>¥Ã»·<05769>{<02287>}{<8799>}ªº©w¨Ò<02708>¡C

  15. Num28:17 ³o¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>¬O¸`´Á<02282>¡A­n¦Y<0398><8735>µL»Ã»æ<04682>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  16. Num29:12 ¤C<07637>¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>¡A§A­Ì·í¦³¸t<06944>·|<04744>¡F¬Æ»ò³Ò¸L<05656>ªº¤u<04399>³£¤£¥i°µ<06213><8799>¡A­n¦V­C©MµØ<03068>¦u<02287><8804>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  17. Deut16:10 §A­n·Ó­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò½ç<01288><8762>§AªººÖ¡A¤â<03027>¸Ì®³µÛ{<04530>}¥Ì¤ß²½<05071>¡AÄm<05414><8799>¦b­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>­±«e¡A¦u<06213><8804>¤C¤C<07620>¸`<02282>¡C

  18. Deut16:13 §A§â¥Ý³õªº½\<01637>¡B°sîʪº°s<03342>¦¬ÂÃ<0622><8800>¥H«á¡A´N­n¦u<06213><8799>¦í´×<05521>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  19. Deut16:14 ¦u¸`<02282>ªº®É­Ô¡A§A©M§A¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡A¨Ã¦í¦b§A«°<08179>¸Ìªº§Q¥¼¤H<03881>¡A¥H¤Î±H©~ªº<01616>»P©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A³£­nÅw¼Ö<08055><8804>¡C

  20. Deut16:16 §A¤@¤Áªº¨k¤B<02138>­n¦b°£»Ã<04682>¸`<02282>¡B¤C¤C<07620>¸`<02282>¡B¦í´×<05521>¸`<02282>¡A¤@¦~<08141>¤T<07969>¦¸<06471>¡A¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò¿ï¾Ü<0977><8799>ªº¦a¤è<04725>´Â¨£<07200><8735>{<06440>}¥L¡A«o¤£¥iªÅ¤â<07387>´Â¨£<07200><8735>{<06440>}{<03068>}¡C

  21. Deut31:10 ¼¯¦è<04872>§h©J<06680><8762>¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G¨C³{¤C<07651>¦~<08141>ªº¥½<07093>¤@¦~¡A´N¦bÁŧK<08059>¦~<08141>ªº©w´Á<04150>¦í´×<05521>¸`<02282>ªº®É­Ô¡A

  22. Judg21:19 ¥L­Ì¤S»¡<0559><8799>¡G{<05927>}{<8802>}{<01008>}{<07927>}¦b§Qªi®³<03829>¥H«n<05045>¡A§B¯S§Q<01008>¥H¥_<06828>¡A¦b¥Ü¼C¤j¸ô<04546>¥HªF<04217><08121>ªº¥Üù<07887>¡A¦~<03117>¦~<03117>¦³­C©MµØ<03068>ªº¸`´Á<02282>¡F

  23. 1Kin8:2 ¥H¥L©À<0388>¤ë<03391>¡A´N¬O¤C<07637>¤ë<02320>¡A¦b¸`<02282>«e¡A¥H¦â¦C<03478>¤H<0376>³£»E¶°<06950><8735>¨ì©Òùªù<08010>¤ý<04428>¨º¸Ì¡C

  24. 1Kin8:65 ¨º®É<06256>¡A©Òùªù<08010>©M¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O±q«¢°¨<02574>¤f<0935><8800>ª½¨ì®J¤Î<04714>¤pªe<05158>©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H<03478>¡A³£»E¶°¦¨¬°¤j<01419>·|<06951>¡A¦b­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>­±«e<06440>¦u<06213><8799>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¤S¤C<07651>¤é<03117>¡A¦@¤Q<06240>¥|<0702>¤é<03117>¡C

  25. 1Kin12:32 ­Cùªi¦w<03379>©w<06213><8799>¤K<08066>¤ë<02320>{<02320>}¤Q<06240>¤­<02568>¤é<03117>¬°¸`´Á<02282>¡A¹³¦bµS¤j<03063>ªº¸`´Á<02282>¤@¼Ë¡A¦Û¤v¤W¾Â<04196>Äm²½<05927><8686>¡C¥L¦b§B¯S§Q<01008>¤]³o¼Ë¦V¥L©Òű<06213><8804>ªº¤ûÃ}<05695>{<06213>}{<8804>}Äm²½<02076><8763>¡A¤S±N¥ß<06213><8804>¬°ªô¾Â<01116>ªº²½¥q<03548>¦w¸m<05975><8689>¦b§B¯S§Q<01008>¡C

  26. 1Kin12:33 ¥L¦b¤K<08066>¤ë<02320>¤Q<06240>¤­<02568>¤é<03117>{<05927>}{<8686>}{<04196>}¡A´N¬O¥L¨p¦Û<03820>©Ò©w<0908><8804>ªº¤ë<02320>¤é¡A¬°¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥ß§@<06213><8799>¸`´Á<02282>ªº¤é¤l¡A¦b§B¯S§Q<01008>¤W{<06213>}{<8804>}¾Â<04196>{<05927>}{<8686>}¿N­»<06999><8687>¡C

  27. 2Chr5:3 ©ó¬O¥H¦â¦C<03478>²³¤H<0376>¦b¤C<07637>¤ë<02320>¸`<02282>«e³£»E¶°<06950><8735>¨ì¤ý<04428>¨º¸Ì¡C

  28. 2Chr7:8 ¨º®É<06256>©Òùªù<08010>©M¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O±q«¢°¨<02574>¤f<0935><8800>ª½¨ì®J¤Î<04714>¤pªe<05158>¡A©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H<03478>³£»E¶°¦¨¬°¤j<03966><01419>·|<06951>¡A¦u<06213><8799>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  29. 2Chr7:9 ²Ä¤K<08066>¤é<03117>³]¥ß<06213><8799>ÄYµÂ·|<06116>¡A¦æ<06213><8804>©^Äm¾Â<04196>ªºÂ§<02598>¤C<07651>¤é<03117>¡A¦u¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  30. 2Chr8:13 ¤S¿íµÛ¼¯¦è<04872>ªº§h©J<04687>¦b¦w®§¤é<07676>¡B¤ë®Ò<02320>¡A¨Ã¤@¦~<08141>¤T<07969><06471>¸`<04150>¡A´N¬O°£»Ã<04682>¸`<02282>¡B¤C¤C¸`<07620><02282>¡B¦í´×<05521>¸`<02282>¡AÄm¨C¤é<03117>©Ò·íÄmªº²½<05927><8687>{<01697>}¡C

  31. 2Chr30:13 ¤G<08145>¤ë<02320>¡A¦³³\¦h<07227>¤H<05971>¦b­C¸ô¼»§N<03389>»E¶°<0622><8735>¡A¦¨¬°{<03966>}¤j<07230>·|<06951>¡A­n¦u<06213><8800>°£»Ã<04682>¸`<02282>¡C

  32. 2Chr30:21 ¦b<04672><8737>­C¸ô¼»§N<03389>ªº¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¤j¤j<01419>³ß¼Ö<08057>¡A¦u<06213><8799>°£»Ã<04682>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C§Q¥¼¤H<03881>©M²½¥q<03548>¥ÎÅT«Gªº<05797>¼Ö¾¹<03627>¡A¤é¤é<03117><03117>¹|Æg<01984><8764>­C©MµØ<03068>¡C

  33. 2Chr35:17 ·í®É<06256>¦b{<04672>}{<8737>}­C¸ô¼»§N<03389>ªº¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¦u<06213><8799>¹O¶V¸`<06453>¡A¤S¦u°£»Ã<04682>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡C

  34. Ezra3:4 ¤S·Ó<06213><8799>«ßªk®Ñ¤W©Ò¼g<03789><8803>ªº¦u¦í´×<05521>¸`<02282>¡A«ö¼Æ<04557>·Ó¨Ò<04941>Äm¨C¤é<03117><03117>©Ò·í<03117>ÄmªºêO²½<05930>¡F

  35. Ezra6:22 ÅwÅw³ß³ß¦a<08057>¦u<06213><8799>°£»Ã<04682>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡F¦]¬°­C©MµØ<03068>¨Ï¥L­ÌÅw³ß<08055><8765>¡A¤S¨Ï¨È­z<0804>¤ý<04428>ªº¤ß<03820>Âà¦V<05437><8689>¥L­Ì¡A°í©T<02388><8763>¥L­Ìªº¤â<03027>¡A§@¥H¦â¦C<03478>¯«<0430>{<0430>}·µ<01004>ªº¤uµ{<04399>¡C

  36. Neh8:14 ¥L­Ì¨£<04672><8799>«ßªk<08451>¤W¼gµÛ<03789><8803>¡A­C©MµØ<03068>ÂÇ<03027>¼¯¦è<04872>§h©J<06680><8765>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­n¦b¤C<07637>¤ë<02320>¸`<02282>¦í<03427><8799>´×<05521>¡A

  37. Neh8:18 ±qÀY¤@<07223>¤Ñ<03117>ª½¨ì¥½¤@<0314>¤Ñ<03117>¡A¥H´µ©Ô¨C¤é<03117><03117>©À<07121><8799>¯«<0430>ªº«ßªk<08451>®Ñ<05612>¡C²³¤H¦u<06213><8799>¸`<02282>¤C<07651>¤é<03117>¡A²Ä¤K<08066>¤é<03117>·Ó¨Ò<04941>¦³ÄYµÂ·|<06116>¡C

  38. Ps81:3 ·í¦b¤ë®Ò<02320>¨Ã¤ë±æ<03677>¢w§Ú­Ì¹L¸`<02282>ªº¤é´Á<03117>§j<08628><8798>¨¤<07782>¡A

  39. Ps118:27 ­C©MµØ<03068>¬O¯«<0410>¡F¥L¥ú·Ó¤F<0215><8686>§Ú­Ì¡C²z·í¥Î÷¯Á<05688>§â²½¬¹<02282>¬C¦í<0631><8798>¡A²o¨ì¾Â<04196>¨¤<07161>¨º¸Ì¡C

  40. Is29:1 ­ü<01945>¡I¨È§Q¥ì°Ç<0740>¡A¨È§Q¥ì°Ç<0740>¡A¤j½Ã<01732>¦wÀç<02583><8804>ªº«°<07151>¡A¥ô¾Ì§A¦~<08141>¤W<05921>¥[<05595><8798>¦~<08141>¡A¸`´Á<02282>·Ó±`©P¬y<05362><8799>¡C

  41. Is30:29 §A­Ì<09001>¥²{<01961>}°Ûºq<07892>¡A¹³¦u¸t<06942><8692>¸`<02282>ªº©]¶¡<09003><03915>¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¤ß¤¤<03824>³ß¼Ö<08057>¡A¹³¤H§j{<09003>}{<01980>}{<8802>}²Ã<09002><02485>¡A¤W<09001><0935><8800>­C©MµØ<03068>ªº¤s<09002><02022>¡A¨ì<0413>¥H¦â¦C<03478>ªº½Y¥Û<06697>¨º¸Ì¡C

  42. Ezek45:17 ¤ý<05387>ªº¥»¤À¬O¦b¸`´Á<02282>¡B¤ë®Ò<02320>¡B¦w®§¤é<07676>¡A´N¬O¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¤@¤Áªº¸`´Á<04150>¡A©^¤WêO²½<05930>¡B¯À²½<04503>¡B³þ²½<05262>¡C¥L­n¹w³Æ<06213><8799>Å«¸o²½<02403>¡B¯À²½<04503>¡BêO²½<05930>¡A©M¥­¦w²½<08002>¡A¬°¥H¦â¦C<03478>®a<01004>Å«¸o<03722><8763>¡C

  43. Ezek45:21 ¥¿<07223>¤ë<02320>¤Q¥|<0702><06240>¤é<03117>¡A§A­Ì­n¦u¹O¶V¸`<06453>¡A¦u¸`<02282>¤C<07620>¤é<03117>¡A­n¦Y<0398><8735>µL»Ã»æ<04682>¡C

  44. Ezek45:23 ³o¸`<02282>ªº¤C<07651>¤é<03117>¡A¨C¤é<03117>¥L­n¬°­C©MµØ<03068>¹w³Æ<06213><8799>µL´Ý¯e<08549>ªº¤½¤û<06499>¤C<07651>°¦¡B¤½ºø¦Ï<0352>¤C<07651>°¦¬°êO²½<05930>¡C{<07651>}{<03117>}¨C¤é<03117>¤S­n¹w³Æ¤½¤s¦Ï<08163><05795>¤@°¦¬°Å«¸o²½<02403>¡C

  45. Ezek45:25 ¤C<07651>¤ë<02320>¤Q¤­<02568><06240>¤é<03117>¦u¸`ªº®É­Ô¡A¤C<07637>¤é<03117>¥L³£­n¦p¦¹¦æ<06213><8799>¡A·Ó¹O¶V¸`<02282>ªºÅ«¸o²½<02403>¡BêO²½<05930>¡B¯À²½<04503>¡A©Mªo<08081>ªº±ø¨Ò¤@¼Ë¡C

  46. Ezek46:11 ¦b¸`´Á<02282>©M¸t·|<04150>ªº¤é¤l¦PÄmªº¯À²½<04503>¡A­n¬°¤@°¦¤½¤û<06499>Äm¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¡A¬°¤@°¦¤½ºø¦Ï<0352>Äm¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¡A¬°¦Ï¯Ì<03532>·Ó¥Lªº¤O¶q<03027>¦ÓÄm<04991>¡A¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¥[ªo<08081>¤@ªY<01969>¡C

  47. Hos2:11 §Ú¤]¥²¨Ï¦oªº®b¼Ö<04885>¡B¸`´Á<02282>¡B¤ë®Ò<02320>¡B¦w®§¤é<07676>¡A¨Ã¦oªº¤@¤Á<03605>¤j·|<04150>³£<03605>¤î®§¤F<07673><8689>¡C

  48. Hos9:5 ¦b<09001>¤j·|<04150>ªº¤é¤l<03117>¡A¨ì<09001>­C©MµØ<03068>ªº¸`´Á<03117><02282>¡A§A­Ì«ç¼Ë<04100>¦æ<06213><8799>©O¡H

  49. Amos5:21 §Ú¹½<08130><8804>´c<03988><8804>§A­Ìªº¸`´Á<02282>¡A¤]¤£<03808>³ß®®<07306><8686>§A­ÌªºÄYµÂ·|<09002><06116>¡C

  50. Amos8:10 §Ú¥²¨Ï§A­Ìªº¸`´Á<02282>Åܬ°<02015><8804>´d«s<09001><060>¡A{<03605>}ºq¦±<07892>Åܬ°«sºq<09001><07015>¡C{<05921>}²³¤H<03605>¸y<04975>§ô<05927><8689>³Â¥¬<08242>¡A{<05921>}{<03605>}ÀY<07218>¤W¥ú¨r<07144>¡A¨Ï<07760><8804>³o³õ´d«s<060>¦p<09003>³à¿W¥Í¤l<03173>¡A¦Ü²×<0319>¦pµh­W<04751>ªº¤é¤l<03117>¤@¼Ë<09003>¡C

  51. Nah1:15 ¬Ý­þ<02009>¡A¦³³ø¦n«H<01319><8764>¶Ç<08085><8688>¥­¦w<07965>¤§¤Hªº¸}<07272>µn<05921>¤s<02022>¡A»¡¡GµS¤j°Ú<03063>¡A¥i¥H¦u<02287><8798>§Aªº¸`´Á<02282>¡AÁÙ<07999><8761>§A©Ò³\ªºÄ@§a<05088>¡I¦]¬°<03588>¨º´c¤H<01100>¤£<03808>¦A<03254><8686><05750>±q§A¤¤¶¡¸g¹L<05674><8800>¡A¥L¤w·Àµ´²bºÉ¤F<03605><03772><8738>¡C

  52. Zech14:16 ©Ò¦³¨Ó<0935><8802>§ðÀ»­C¸ô¼»§N<03389>¦C°ê<01471>¤¤³Ñ¤Uªº¤H<03498><8737>¡A¥²{<01767>}¦~<08141>¦~<08141>¤W¨Ó<05927><8804>·q«ô<07812><8692>¤j§g¤ý<04428>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¡A¨Ã¦u<02287><8800>¦í´×<05521>¸`<02282>¡C

  53. Zech14:18 ®J¤Î<04714>±Ú<04940>­Y¤£¤W¨Ó<05927><8799>¡A«B¤]¤£­°¦b<0935><8804>¥L­Ìªº¦a¤W¡F¤Z¤£¤W¨Ó<05927><8799>¦u<02287><8800>¦í´×<05521>¸`<02282>ªº¦C°ê¤H<01471>¡A­C©MµØ<03068>¤]¥²¥Î³o¨a<04046>§ðÀ»<05062><8799>¥L­Ì¡C

  54. Zech14:19 ³o´N¬O®J¤Î<04714>ªº¦D»@<02403>©M¨º¤£¤W¨Ó<05927><8799>¦u<02287><8800>¦í´×<05521>¸`<02282>¤§¦C°ê<01471>ªº¦D»@<02403>¡C

  55. Mal2:3 §Ú¥²¥¸³d<01605><8802>§A­ÌªººØ¤l<02233>¡A¤S§â§A­ÌÄ묹<02282>ªºÁT<06569>©Ù<02219><8765>§A­ÌªºÁy<06440>¤W¡F§A­Ì­n»PÁT<06569>¤@¦P°£±¼<05375><8804>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ